Editor de PDF · Online

Añade imágenes a cualquier PDF. Editor de PDF online.

Inserta, reemplaza o recorta. Ajusta opacidad, rotación y radio de esquina. PNG, JPEG y WebP.

  • 16 herramientas, 1 editor
  • Funciona en tu navegador
  • Sin subir a la nube Nuevo
Cómo funciona

Imágenes en tu PDF, en tres pasos.

Inserta un logo, una foto o un sello — o arregla una imagen que ya estaba. Todo en línea, todo en tu navegador.

  1. 01

    Abre tu PDF

    Suéltalo en el recuadro o elígelo desde tu dispositivo — hasta 100MB, abierto en un segundo.

  2. 02

    Inserta o ajusta imágenes

    Añade un PNG, JPEG o WebP y arrástralo a su posición, o selecciona una imagen que el documento ya tiene. Redimensiona con los tiradores, recorta, rota, redondea las esquinas, gradúa la opacidad.

  3. 03

    Descarga el resultado

    Cada ajuste se puede deshacer, y toda la edición ocurre en tu navegador — tu archivo nunca sale de tu dispositivo.

Casos de uso

Para qué se añaden imágenes a un PDF.

Tres trabajos en los que la imagen es la que dice algo — y lo que cada uno pide más allá de soltar un archivo en la página.

Arreglar una imagen que ya está dentro

El catálogo de precios sigue enseñando el envase antiguo, el manual muestra una pantalla que la app ya no tiene, la ficha del equipo lleva a alguien que se fue. Casi todas las herramientas pegan una imagen encima, que nunca cuadra con la anterior. Aquí la seleccionas y cambias el archivo: la nueva ocupa su sitio y su caja. O la recortas ahí mismo.

Fotos que dejan constancia de algo

El inventario del piso al entregar las llaves, un parte de siniestro para el seguro, la visita de obra del jueves. Las fotos salen del móvil giradas, encuadradas de más y con media habitación dentro. Endereza cada una, recórtala a la esquina dañada, redondea los bordes y ajústalas para que entren tres por página junto al párrafo que las explica.

Exportaciones que salen sin tu logo

El programa de facturación genera un PDF impecable en las cifras y sin logo ninguno, o con el que traía por defecto. Inserta tu PNG con transparencia, ajústalo a la cabecera y se imprime justo donde lo dejaste. Ese mismo archivo, casi invisible y girado sobre la primera página, marca un presupuesto como borrador.

Cada imagen queda escrita dentro del propio PDF, así que posición, tamaño, rotación, opacidad y esquinas redondeadas viajan con el documento a cualquier visor y a cualquier impresora. Todo ocurre en tu navegador, con archivos de hasta 100 MB: ni el PDF ni la foto que insertas salen de tu dispositivo, no se sube nada y no queda copia en nuestros servidores.

Kit de herramientas

Edita PDFs de verdad.Texto, imágenes, firmas, formas, páginas y mucho más.

Herramientas pensadas con propósito, compartiendo un documento, un lienzo y un histórico de deshacer. Elige una, edita, cambia — sin guardar, sin reabrir y sin saltar entre webs.

Editar texto

Cambia el texto del PDF — fuente, peso, color y alineación — o inserta uno nuevo donde quieras.

Firmar

Dibuja, escribe o sube tu firma. Se guarda en tu navegador para reutilizarla en otros documentos.

Formas y dibujo

Rectángulos, elipses, líneas, flechas y trazo libre con bolígrafo, marcador o borrador.

Dibujar

Dibujo a mano alzada sobre cualquier PDF — bolígrafo, marcador y goma, con color y grosor ajustables.

Anotar

Añade notas y comentarios en cualquier punto de la página. Ideal para revisiones y feedback.

Páginas

Rotar, duplicar, eliminar, unir otro PDF, dividir, recortar márgenes y organizar arrastrando.

Unir PDF

Combina varios PDF en uno. Añade otro archivo y colócalo justo donde quieras.

Dividir PDF

Extrae las páginas que necesitas a un PDF nuevo. Elige las páginas y obtén un archivo aparte.

Rotar PDF

Gira páginas 90°, 180° o 270°. Endereza escaneos torcidos página a página o todas a la vez.

Eliminar páginas

Quita las páginas que no necesitas y conserva el resto. Selecciona y elimina en un clic.

Recortar PDF

Recorta márgenes o a una región. Previsualiza la caja y aplícalo a una página o a todas.

Buscar

Encuentra y resalta cualquier texto en el documento. Atajo Ctrl+F.

Cifrar

Protege el PDF con contraseña. Elige entre AES-256, AES-128 o RC4 según compatibilidad.

Comprimir

Reduce el tamaño del archivo. Tres niveles: sin pérdida, equilibrado o máximo ahorro.

Sellar

Sella el PDF criptográficamente para que cualquiera pueda verificar que no se ha alterado tras firmarlo — vinculado a tu cuenta verificada y comprobable en una página pública.

Por qué

¿Por qué elegir nuestro editor?Los detalles que notarás cada día.

Tomamos decisiones deliberadas donde la mayoría de editores online se andan con rodeos — privacidad, velocidad, transparencia de precios, alcance. Esto es lo que significa en la práctica.


Tus archivos son tuyos.

La edición ocurre en tu navegador con WebAssembly, sin pasar por nuestros servidores. La IA sí procesa tu documento —de forma segura y solo para responderte—, pero nunca lo publicamos, compartimos ni lo usamos para entrenar. Solo se sincroniza a la nube lo que tú guardas. La única persona que ve tu archivo eres tú.


Rápido por diseño.

La mayoría de ediciones ocurren en cliente, en tu navegador, así que se sienten instantáneas. Cuando un paso necesita servidor de verdad — compresión pesada, cifrado — termina en segundos. Sin páginas de polling, sin rituales de «te avisamos por email».


Gratis para editar. Claros con lo que se paga.

Editar es completamente gratis — todas las herramientas, calidad completa, sin marca de agua, sin cuenta. La parte de pago es clara: para descargar tu PDF terminado inicias una prueba, y el plan también desbloquea la biblioteca en la nube. Una cuota mensual fija, y la cancelas tú mismo desde tu cuenta cuando quieras.


Un editor, no diez webs.

Texto, firmas, imágenes, páginas, formas, búsqueda, cifrado y compresión comparten el mismo lienzo y el mismo histórico de deshacer. Funciona en cualquier navegador moderno — iPad y tablets Android incluidos — sin extensión, sin app nativa, sin trampa de instalador.


FAQ

Imágenes en PDF, resuelto.

Formatos, ajustes y todo lo posible con imágenes dentro de un documento.

16
herramientas de edición
14
agentes de IA
+100k
documentos editados
100%
editor en tu navegador

Empieza ahora

Tu PDF, tus reglas.Edítalo o pregúntale a la IA.

Arrastra un documento: edítalo en tu navegador en segundos, o deja que la IA lo resuma, lo analice y responda tus preguntas.